കലാശാലയിലെ പ്രഗല്‌ഭാംഗം - meaning in english